摘要
《今晚报》创刊于1984年，是中国报业的著名品牌，坚持“今字扑面”，特别注重新闻的及时有效和真实准确，拥有专业的新闻报道团队，堪称平面媒体的典范。“北方网”是天津市政府唯一的网络媒体，被确定为中国十大主流新闻网站之一，是网络媒体的典范。本文以2015年1月《今晚报》和“北方网”的新闻标题作为语料来源，对其进行了较为细致的语料分类整理，从语音、语义、修辞几个方面探析二者的语言风格特色，并分析二者差异形成的原因。 全文共分五章，其中第二章、第三章和第四章是本文的核心内容，重点结合具体的新闻标题实例进行研究，选取具有代表性的标题逐一分析，总结出两种媒体在标题编制上的特点：《今晚报》的主标题字数较少，用词凝练，并适当加以辅题进行补充说明；用词雅俗共赏，尽量符合语言规范，为顺应时代潮流适度的引英文单词和新词新语入题来吸引读者；一些口语化标题平易近人，拉近与读者的距离；巧妙地运用修辞格，增强标题的艺术感和可读性。“北方网”多使用长标题，因网络版面的特殊性，大多采用结构复杂的单行标题；在遣词造句方面力求新奇，大量使用新词语和缩略语；为吸引读者更进一步的点击阅读，标题内容偏向娱乐化和冗余化。造成二者新闻标题特色差异的原因，主要在于它们不同的媒体属性、排版方式和受众心理。
NETL