摘要
湘西苗族民歌历来以其独特的艺术魅力傲立于西南少数民族地区。作为苗族东部方言民歌传承人之一的翠翠，她的演唱甘甜优美，清婉动人。本文试图从她所演唱的苗族民歌的艺术特色及其风格入手，通过走访、采风、观演、音像分析等众多手段，探讨她所演唱苗歌的声音美、旋律美、内容形式美、文化内涵美等，论及翠翠所演唱苗族歌曲的艺术特色及其特殊的音乐文化环境，以及苗歌在文化传承中保存原貌的同时不断遭受时代或其他相关文化的侵蚀影响，从而不断衍生出的变化与发展，为世人客观了解现当代湘西原生态苗歌作品的深层内涵打下坚实基础，并从多角度真实还原再现神秘湘西苗歌艺术的真实面目，并以濒临失传的苗歌演绎昭示着少数民族音乐文化必须作为非物质文化遗产保护寻求更为重要的依据。
NETL