摘要
中国龙文化是中华民族五千年来悠久历史的融合和精华，是中国传统文化的代表之一，在向其他国家传播中国传统文化时，龙文化是不可或缺的重要组成部分。日本与中国毗邻，有许多相似的文化传统，日本的龙文化也有着悠久的历史和重要的文化地位。论文主要对中国龙文化和日本龙文化进行比较，找出二者的相似之处和不同之处，并在这些异同之中找到两国在跨文化交际中可能遇到的问题和矛盾。 第一章为绪论，主要论述选题源起和中日龙文化的研究现状。第二章是对中日龙基本情况的描写，主要从中日龙的分期、形象和内涵三个方面进行了简单的对比分析，通过这一章的内容，简要叙述中日龙文化的基本概述。第三章进行了中日龙文化的对比，主要从语言、信仰和艺术作品三个方面进行论述，通过这样的对比，发现中日龙文化在这几个方面的异同点，从而找出中日龙文化在跨文化交际过程中的差异之处，为下一章的内容奠定基础。第四章论述龙文化在跨文化交际中的对比应用，以毕继万先生跨文化交际理论为基础，从语言、服装和节日礼俗几个方面入手进行分析，主要论述龙文化在中日跨文化交流过程中的差异之处。 论文通过对中日龙文化的比较，发现中日龙文化在交际过程中可能因为这些差异造成一些冲突和摩擦，在交际的过程中应得到充分的认识与关注，减少或避免这些矛盾的发生，使中日龙文化在传播、交流的过程中得到更加充分的认识。
NETL