摘要
文章从三个平面角度对“越是X,越要Y”格式进行研究,除了前言和结语,全文分为三部分: 第一部分:从句法层面对“越是X,越要Y”格式的固定项和变化项进行分析。固定项方面,主要从词性角度认定“越”是连词;“是”的强调功能是必选功能,判断功能是X为名词的必备功能;情态动词“要”是强义务的表达。变化项中,X由名词性成分、动词性成分、形容词性成分充当,以名词性成分居多;Y主要由动词性成分充当,格式“越是X,越要Y”的组配满足“典型的X匹配高强度的Y”。通过描述相关的肯定式、否定式、扩展式,完善“越是X,越要Y”的实际应用情况。 第二部分:探析“越是X,越要Y”的格式义。通过X、Y进入格式前后的语义关系比较、与相关格式的比较、“要”对格式义的制约,说明“越是X,越要Y”是一个主观施加的条件倚变句,根据施加力度的大小分为预期条件句和反预期条件句。预期条件句可以分为据事实预测、据目的预测;反预期条件句分为无关性反预期、相反性反预期。 第三部分:讨论了“越是X,越要Y”的语用价值。从言者介入、信息量传递、将来视角、趋利心理来说明格式的语用价值。通过对比,发现“越是X,越要Y”格式与“越X,越Y”格式、条件句、因果句在时间指向上互补。条件句、因果句侧重于关系的成立,“越是X,越要Y”侧重于量的增减,是一种动态变化。