摘要
医患矛盾突出已经成为全国乃至全世界共同关注的话题，医疗纪录片因其记录的真实性和客观性能够帮助受众全面了解医院里的故事，进而缓解医患矛盾。本文从叙事理论入手，采用文本分析法和对比研究法对中美医疗纪录片的叙事差异进行比较研究，并总结出有益于我国医疗纪录片发展的启示。 本文首先对医疗纪录片进行了概念界定并对它的特征进行了归纳和总结，然后将中外医疗纪录片的发展历程进行了梳理和对比。其次，本文选取中国医疗纪录片《医院里的故事》与美国医疗纪录片《波士顿医务组》进行叙事差异的比较研究，主要从叙事主题、叙事结构、叙事视角、叙事的视听语言四个方面展开分析，从而得出结论：《医院里的故事》的叙事主题比较单一、叙事结构较为封闭、叙事视角主观性强、叙事节奏缓慢；而《波士顿医务组》的叙事主题比较丰富、叙事结构较为开放、采用客观叙事角度、叙事节奏疏密有致，画面感十足。再次，本文从文化和国情两方面探究了造成中外医疗纪录片叙事差异形成的内在原因，中外医疗纪录片叙事差异是由其传承的文化和现实面临的基本国情所决定的。在前文对中美两部医疗纪录片叙事对比分析的基础上，得出国外优秀医疗纪录片对我国医疗纪录片今后发展的有益启示。目前，我国医疗纪录片还处于开创阶段，我们要在承认中外文化和国情差异的基础上，虚心向国外学习，不断增进我国医疗纪录片的叙事能力，掌握叙事技巧，讲好医院里的故事。
NETL