摘要
《大唐西域记》，为唐代著名高僧唐玄奘口述，门人辩机奉唐太宗之敕令笔受编集而成。《大唐西域记》共十二卷，成书于唐贞观二十年(646年)，为玄奘游历印度、西域旅途19年间之游历见闻录。该书对研究西域的风土民俗、地域状况有着非常重要的参考价值，同时该书具有很高的文学价值。因此，通过对《大唐西域记》的文本解读来研究其价值。目前国内外对《大唐西域记》的研究主要集中在对书中的人名、地名、历史事件和宗教、社会、语言、民族等方面的诠释和探讨，如书中人名、地名的还原和今地所在这些问题，已基本得到解决，但对于该书的文学研究，特别是文学价值方面的研究还有许多空白需要去填补。 本文在掌握现有研究成果的基础上，进一步加深研究的深度和广度，主要运用了社会历史批评方法，更好地对《大唐西域记》进行文学研究。通过研究玄奘家世、出家情况、西行的目的以及《大唐西域记》成书的社会、宗教和文化背景等资料并结合《大唐西域记》的内容来研究西域风土民俗和文学价值。《大唐西域记》记载的是玄奘亲身游历西域的所见所闻，其中包括有两百多个国家和城邦，还有许多不同的民族。书中对西域各国，各民族生活习俗、建筑艺术、宗教信仰、医疗民俗、音乐舞蹈艺术等方面的记载，从不同层面、不同角度、不同深度反映了西域的风土民俗。同时《大唐西域记》作为一本名著，其本身具有很高的文学价值，这些价值表现在：以志人、志怪、志史、志俗为主的叙事类型上；以“我”为视角的叙事艺术和注重细节描写的技巧上；陌生化表达效果的运用及以骈散结合、准确客观、加标小注、运用比喻夸张等修辞和文字优美精炼为特色的散文语言上。
NETL