摘要
佛教的传入、佛经的流行、译经文化的开展对我国汉语史的发展历程产生了重大影响。俗语词的大量出现，致使上古汉语以单音节词为主的词汇系统被逐渐打破，不仅成为了唐宋白话发展的直接源头，也加速了汉语词汇的复音化进程。中古时期是复音词发展的繁荣时期，研究中古汉语复音词在汉语史的研究领域中占有重要地位。 本文锁定《六度集经》作为复音词专书研究的对象。从复音词的判定标准入手，对《六度集经》中的复音词进行判定和穷尽式归纳整理。详尽分析《六度集经》中复音词词语的构成形式、同义词词族。在原著的范围内，结合语境进行辨析，在保证专书研究纯净性的基础上，探究中古汉语词汇发展在构词法、人称代词、语素三个方面所具有的特点。 在构词法方面，语法构词是中古时期最重要的复音词构词方式，其中，联合式和偏正式是最能产的语法构词方式，且联合式强于偏正式。并且，中古时期出现了新的词前缀“相”、“可”，与新后缀“所”、“忽”。其中，前缀“相”与后缀“所”，具有强力的构词能力。 在人称代词方面，中古时期出现了多个人称代词的复音形式，并且这种复音形式有效区别了人称上的单数复数，使表意更加准确。 在语素方面，中古时期语素构词能力强，能够广泛与其他不同语素搭配，形成大量新词新义，而且语素的构词能力与文献体裁相互关联。同时，复音词语素组合的自由性表明复音词的形成在中古正处于产生于逐步定型的前期阶段，许多复音词还尚未完全凝固，灵活性较强。
NETL