摘要
中国的传统村落是我国悠久历史中留下的宝贵财富，而传统村落中的景观历经千百年的文化积淀，成为自然与文化共同形成的遗产，同时也是中国建筑历史与文化景观研究的重要内容之一。由对具体环境的抽象认知而产生的景观意象，蕴涵了构景的物质形态与共性的理念特质，是承载与传播景观文化的重要载体。因此，从景观意象的角度研究传统村落景观，不仅能够明确村落景观物质形象上的特征，还能揭示其构景思想蕴涵的规律性，是探究传统村落与文化景观传承的重要途径。 本文首先对“意象”进行了解读。通过阐释中西方不同时期、不同语境下的“意象”概念，明确与丰富了景观意象的内涵;并在这种内涵基础之上，对景观意象的思维进行解构，以此形成了构景与观景的意象思维过程。以比拟自然的景观意识与集合特质的景观意蕴构成了景观“意”的思维抽象过程;以融合文化特质的表象与呈现虚实场景的物象构成了景观“象”的思维表意过程;由此建立起景观意象的研究层次。从而系统地阐释了景观意象的思维特质，奠定了本文的理论基础。 在景观意象的四个研究层次上，结合传统村落的物质形态与文化特征，提出了传统村落景观意象的研究体系。以传统的“象思维”理论为基础，探究村落景观构造的意识起源与文化衍生，以此梳理出传统村落景观意象的意识构造过程;以卡尔·荣格的原型心理学理论为依据，将村落形成的构景理念与具有代表性的表象原型相关联，并形成引导物象空间的构形观念，以此梳理出传统村落景观意象的表象形成过程;基于林奇的城市意象理论，提取村落景观的物象认知要素，并与空间句法理论相结合，解析要素间的构形关系，并阐释物象空间的传意功能，以此梳理出传统村落景观意象的物象传达过程;探讨观览村落景观产生的感知收集与动静体悟，归纳出客体到主体间由浅及深的层次感悟，以此梳理出传统村落景观意象的意蕴感知过程。以这四个意象层次建立起传统村落景观由构景到观景的认知过程，建立了本文研究理论的结构体系。 在村落景观意象体系的结构基础上，将理论落实于江南地区传统村落的意象解析中。通过对其景观意象的意识、表象、物象与意蕴分别进行探源与解析，总结出现阶段江南传统村落景观意象中所存在的格局、结构、空间与氛围等问题，为后文提供了所需解决的目标与实践运用的方向。 最后，针对上述村落中的一些意象问题，结合分析具体的村落保护与规划实践，提出江南地区传统村落景观意象重塑的基本导向。在权衡传统物质文化资源的保护与村民与日俱增的生活需求的基础上，提出村落景观格局的回归、结构的优化、空间的整合与风貌的协调。以此从意识溯源、表象提取、物象创构以及意蕴展现四个层面完成江南村落景观意象的再找寻，使景观意象的研究在村落的保护建设中发挥具体作用。 总体而言，论文通过心理学与环境行为学等学科的交叉研究，结合主观认知的思维方法，从意象的角度解读传统村落景观的相关问题，将村落的景观形象与文化属性相融合，搭建了一个新型的村落景观研究框架。既是对村落景观研究的深入思考，也是对文化景观研究的弥补与充实。
NETL