摘要
称谓语自古有之,与人们的生活紧密相关。在不断发展的过程中,称谓语既体现出内部的稳定性,又体现出外在的时代性。本文对《南齐书》中的称谓语进行研究,运用统计、分类分析、共时比较、对比研究等方法,力求描述书中亲属称谓语和社会称谓语的特点,考察新词新义,开展个案分析,以期对汉语称谓的研究以及辞书的编纂有所帮助。 本文分为三章。 第一章,绪论部分,主要是明确称谓语的定义、概述称谓语的研究现状及《南齐书》相关研究成果。 第二章,研究《南齐书》亲属称谓语,并与同时期《三国志》《世说新语》的亲属称谓语进行对比。研究发现,《南齐书》中一些亲属称谓语还处在小辈不分性别,同辈不分长幼的阶段,符合中古时期的特点(既有同辈不分长幼、小辈不分性别的称谓语,又有区分长幼、区分性别的称谓语)。书中出现了用序数词“三”表示年龄大小的称谓形式。亲属称谓语出现了新词新义,新词主要是复音节词。复音亲属称谓语在构词方式上主要是合成词、派生词、截取式。 第三章,研究《南齐书》社会称谓语,包含社会关系称谓系统、帝王官员称谓系统、性别年龄称谓系统、情感态度称谓系统四个部分。社会称谓语出现了新词新义,有些新义尚未广泛使用。复音社会称谓语构词方式是合成词、派生词、音译词、截取式。个案分析《南齐书》中“盗”“贼”“寇”三词,并与《左传》进行对比,理清了它们的语义发展和语用特点,即作社会称谓语时,都是在[+危害社会者]语义场下,为同义词,但它们的隐含意义、风格特征、感情色彩、搭配关系有别,是一组具有明显界限的称谓语。