摘要
伊萨·纳欧里是二十世纪著名的约旦作家，是描写1948年“巴勒斯坦大灾难”的先驱作家。他不仅在约旦和巴勒斯坦广为人知，在整个阿拉伯世界乃至西方世界都具有很高的知名度。《边界外的一家》是伊萨·纳欧里最著名的小说作品之一，对约旦文学乃至阿拉伯文学影响深远。小说出版初期，因其新颖的艺术创作手法、描述重大历史事件所采用的独特视角，在约旦引起了广泛关注。 研究《边界外的一家》中的象征主义，一方面可以深层次地挖掘该小说的文学价值，小说中地点、实物和人物的设置不再是小说情节构建的基本元素，而是通过象征主义为其赋予了更为丰富而深刻的含义，体现了作者对于巴勒斯坦问题的无声控诉。另一方面，《边界外的一家》不是简单的照搬和仿效西方文学中的象征主义，而是与现实问题紧密结合，让读者关注和思考现实社会问题，这也是阿拉伯文学中象征主义不同于西方象征主义的主要特征。 本论文主要从阿拉伯文学中象征主义的特点入手，阐述和分析了象征主义在阿拉伯文学中的发展历程和不同于西方象征主义的特点。对《边界外的一家》的文本分析，通过象征主义视角，从地点、实物、人物三个层面入手，深入分析该小说中象征意义的深刻内涵，体现象征主义对于提升小说文学性的重要意义，同时也对小说的文学价值进行深入挖掘。最后对《边界外的一家》象征主义的特点进行总结并就该小说对之后阿拉伯小说创作的启示和影响作举例分析。
NETL