“清真寺”由阿拉伯语词汇“(每一)”（马斯吉德）意译而来，被普遍认为是穆斯林礼拜和举办宗教文化活动的场所，是伊斯兰文化的重要标识。本文运用格尔茨的文化观理论，通过文献研究和田野调查两种方法对埃及“清真寺”符号的意义碎片进行收集。基于格尔茨的文化观，“清真寺”这一词语是个“符号”，研究埃及“清真寺”文化的意义就是研究“清真寺”符号的意义。总结得出:埃及“清真寺”符号的意义不具有唯一性，它包含“指代意义”、“祝福意义”“场所意义”、“仪式意义”等多元意义。 埃及“清真寺”符号的“指代意义”是指“清真寺”符号指代“人名”和“美德”;“祝福意义”是指“清真寺”符号的“订婚”祝福和“节日”祝福的意义。“场所意义”是指“清真寺”符号具有“送别故人”、“迎接游客”的场所意义;“仪式意义”主要指“清真寺”符号所包含的“纪念”和“祈祷”之意。这些来自埃及本土对“清真寺”的各种解释都是“清真寺”文化意义的重要组成部分。同时，这些意义具有多元性、本土性和个体性。了解埃及“清真寺”符号的文化意义，既可丰富“清真寺”文化的研究内容，也可增进对埃及文化的深入理解。
NETL
