摘要
在20世纪西方汉学的历史长河中，荷兰汉学家高罗佩因其独到的学术视角和独特的学术风格，在汉学的发展历程中留下了鲜明的印记。在以文学、历史、哲学、语言为主流范围的汉学中，高罗佩关注的却是非主流的中国传统文化。他用通俗语言创作的小说《大唐狄公案》在传递中国文化的同时，更是让西方世界认识了全新的中国人和中国社会。 本文以汉学家高罗佩及其创作小说《大唐狄公案》为切入口，试图探寻高罗佩小说中的唐朝社会，即一个融合现实唐朝历史再现与作者主观思想认识中的唐朝社会。并进一步运用社会学的研究方法从西方汉学大环境中离析出高罗佩个人的汉学研究个性，剖析出他对中国传统文化的热爱，对中国文人生活的追求，体现他的中国文化情结。 第一章高罗佩及其《狄公案》系列小说，主要介绍高罗佩生平，以及《狄公案》小说的创作缘由、版本问题及写作特点。第二章从社会生活的概念入手，具体以历史尘封中的唐朝社会生活与小说《大唐狄公案》中展现的唐朝社会生活形成对比。分从经济生活、法制制度、思想信仰、道德理论以及社会风俗这些较为代表性的社会层面入手，并结合小说中涉及的具体案件情节出发，主要展现作者高罗佩作为现代西方人对唐朝社会生活的不同认识与理解。第三章力图从西方汉学研究的宏观角度来突出高罗佩文学创作和汉学研究的个性体现，以及透过他的小说及汉学成果所展现的对中国传统文化的热爱。
NETL