摘要
随着全球化进程加快，各国政治、经济、文化联系日益密切，在未来很长一段时间内，不同的文化与文明将长期并存。如此文化融合背景下，2014年，韩国综艺谈话节目《非首脑会谈》开播，以世界各地青年视角切入韩国青年人普遍关注的话题，获得普遍关注与认可。随即，中国“世界青年-会谈”节目相继面世，分别是由江苏卫视推出的《世界青年说》以及湖北卫视推出的《非正式会谈》。中国“世界青年-会谈”立足文化交流，呈现了各国间的文化差异，并着重探讨了文化对话、融合的可能，具有鲜明的中国电视特色。 基于此，本文主要关注了中国“世界青年-会谈”之于国内谈话类节目的现实意义。因为无论《世界青年说》还是《非正式会谈》，其在国内播出并受到关注，一定程度上反映出中国观众对此类谈话节目的需求与喜爱。因此，本文从中国“世界青年-会谈”节目中所呈现出“冲突”和“对话”切入，对其进行个案研究。首先，对“世界青年-会谈”节目进行梳理，明晰节目的定位以及节目的设计；其次，从话题设置、嘉宾选择以及节目制作等角度归纳节目冲突设置，以把握其对文化差异的多重呈现，同时借助巴赫金的对话理论，关注到节目中的“对话”机制，从而挖掘中国版节目在文化融合方面的价值取向；最后，笔者将依据掌握的第一手资料，针对中国版节目中存在的问题，提出改良对策，进而为中国版节目今后的发展提供可行性建议。
NETL