摘要
百年沧桑后开始崛起的中国正面临着国际的异样目光和流言蜚语，在中国努力登上世界的舞台展现崭新的中国形象时，其他国家和地区也按照自己的目光和立场，在各个传播媒介中“他塑”了他们认定的中国形象，而涉华纪录片就是国际民众去认识中国的一个重要窗口。 鉴于涉华纪录片对其他国家认识中国国家形象的重要影响，本文选取了2010到2016年间境外主流媒体所拍摄的十七部中国题材纪录片，基于框架理论运用内容分析法和框架三层次分析法，从纪录片的低、中、高三层次意义场进行深入分析，以解构和探讨涉华纪录片中的中国形象。 从中发现，涉华纪录片呈现出了一个分裂的中国形象：崛起与霸权的政治形象；腾飞与泡沫的经济形象；灿烂和扩张的文化形象；稳定与动荡的社会形象；新潮与贫穷的国民形象。影像中的中国是褒贬不一和二元对立的，也反映了国际对中国的复杂态度和情绪。最后挖掘涉华纪录片构建中国形象的原因和各种利益诉求，和探讨如何学习涉华纪录片的经验，将“他塑”转化为“自塑”，把握构建主体的主动权，树立良好大国形象。
NETL