摘要
随着国内音乐活动的迅速发展，电子管风琴作为近几年来较为热门的音乐表演类学科而备受关注。由于该专业教学的需要，其教学与演奏作品的需求已不再局限于早期沿用日本电子管风琴演奏家改编或原创的作品，转而出现了大量由国内各专业院校师生改编或原创的电子管风琴作品。这些作品大多以交响乐作品的改编为主，依据钢琴作品所改编的电子管风琴编创作品较为匮乏。由此，本文选用作者就读钢琴系本科时所弹奏的张帅《三首前奏曲》中“g小调前奏曲”为例，探索在电子管风琴上改编钢琴作品的思路与方法，从音乐分析、音色布局，节奏设计与编配及演奏技巧四个方面出发，探讨如何通过配器、“二度创作”及表演，使单一音色的钢琴作品成为具有丰富音色、声部错落的创新性交响性的作品。 希望本文有助于学界就钢琴作品在电子管风琴上的改编技术技巧的进一步探讨。同时也希望本文有助于展现笔者多年来在导师的指导下所获得的专业训练和学术研究心得，进而求教于各位师友。
NETL