摘要
近年来，来中国的哈萨克斯坦留学生越来越多。作为他们当中的一员，我明显的感觉到:中国的文化，尤其是中国东北地区的文化同中亚国家的文化有着较大差异，中国东北特有的历史文化、生活习惯以及社会习俗使得在这个地区留学的哈萨克斯坦学生不太适应，尤其是刚到这里学习的哈萨克斯坦留学生，他们常常会出现一系列跨文化交际的问题。因此，本文将哈萨克斯坦留学生在中国东北地区的跨文化适应问题作为研究对象。 本文从哈萨克斯坦文化和中国东北文化差异分析入手，在探讨影响中国东北地区哈萨克斯坦留学生跨文化适应因素的基础上，对哈萨克斯坦留学生提出了对中国东北地区跨文化适应的建议，以期为在中国东北地区学习和生活的哈萨克斯坦留学生提供一些跨文化适应方面的理论指导和具体帮助。 本文主要分为三个方面:首先通过问卷调查和访谈对哈萨克斯坦留学生在中国东北的跨文化适应情况进行较为细致的调查与分析。其次，对影响哈萨克斯坦留学生对中国东北地区跨文化适应的积极因素和消极因素加以分析。认为，东北地区的方言特点、气候、饮食以及东北人的性格特点是学生适应东北文化的有利因素，而东北的风俗礼仪、文化内涵的特点，以及哈萨克斯坦学生对于东北文化了解的缺乏则影响和制约了他们的跨文化适应能力。最后，对哈萨克斯坦留学生如何融入中国东北地区的文化提出具有针对性的意见和建议。从学校的角度来看，应从教材、教法的改进以及开展文化体验活动、加强生活环境建设等方面帮助学生提升跨文化适应能力;对学生本人来说，认为首先应该学好汉语，建立个人的社交网络，同时积极参加当地文化体验活动，增强跨文化意识。只有这样，哈萨克斯坦留学生才能更好地融入到中国东北地区的文化中，从而为顺利开展留学生活打下坚实的基础。
NETL