摘要
本文利用现代汉语辞格语料库，对艺术语体、科学语体、政论语体中的比喻辞格的使用特征进行了着重考察，以比喻辞格及其小类在各类语体中的分布情况为基本出发点，考察分析了不同语体中比喻的分布特点及原因，并在此基础之上对比喻的修辞功能、喻体的指称等问题进行了比较深入的探讨。 调查发现比喻辞格语体分化的表现及原因主要有：①数量和频率：艺术语体皆高于科学语体和政论语体，根本原因是不同语体的功能类型差异；②比喻的三小类：无论是语体类别或文本类别，明喻所占的百分比都高于暗喻和借喻。从信息结构的角度来看，明喻具备比喻辞格最完整的构成要素。③喻体体词性与否：三类语体中，体词性喻体的使用频率高于非体词性喻体。这与隐喻建构的心理认知和结构形式相关。④喻体有指与无指：三类语体中，无指喻体的使用频率均高于有指喻体。这与喻体理解的心理活动及语境等因素相关。其中对喻体的语体分化考察发现，虽然不同语体中喻体的具体运用存在细微的差别，但其共性是大于个性的。
NETL