摘要
演绎苏秦发迹变泰故事的《金印记》是我国古代盛演不衰的剧目之一,不断地传播促使其产生了众多版本,反之,不同的版本又促进其更加广泛传播。本文以“《金印记》版本”为研究对象,主要运用文本细读和对比的方法,探究了《金印记》全本、选本的版本流变,重新梳理、还原了《金印记》各版本发展演变的复杂过程,并挖掘了各版本中插图的特点和功能。 笔者全面统计了《金印记》现存全本,补充了《李卓吾先生批评金印记》版本,并从五种全本的源头、五种本子有无交叉融合情况以及它们刊刻的先后顺序三个方面入手,再现了其全本的流变过程。并将《全家锦囊苏秦》与《重校金印记》详细比勘,从二者的刊刻时间、角色体制、曲文、语言风格四个方面入手,认为戏文旧本的嫡传应是锦囊本而非重校本。 同样,笔者对选取《金印记》散出的选本也进行了全面梳理,并对其选本特点进行归纳总结,认为《金印记》选本具有不同出目被选本选中的次数多少不一;选本所选出目内容比较集中;选本出目的字数呈现出多样化,二字、四字、六字、七字不等;多个选本共同选取的出目,出目名称变化不大四个特点。此外,将《金印记》选本与其全本、选本与选本分别对比,探究其选本与全本、选本与选本之间的关系,认为《金印记》选本的发展演变过程为:一方面在其底本的基础上进行多样化改编;另一方面选本之间互相学习、借鉴。 《金印记》全本和选本都附有许多精美插图,笔者对其全本、选本中的插图特点进行归纳总结,并探究其插图与曲文的关系,认为其各版本插图所在位置不同、版式多样化、插图与曲文亲疏关系不同、画面风格丰富多彩,且其插图对曲文发挥了独特作用,具有图解曲文、提示曲意以及加强曲文感情基调等功能。其中,锦囊本《苏秦》的插图具有特殊性——插图与曲文一一对应,因此我们可以根据插图的数量来确定锦囊本《苏秦》的出数,依据插图上的横批可以确定每一出的出目名称。