摘要
王尔德既是一位欧洲近代文学史上的经典作家，又是一位有着浓厚异国情怀的游历作家。文章旨在运用比较文学形象学的相关研究方法，通过对王尔德一生中的旅美经历等异国游历及文本中描述的异国形象等途径，一一分解剖析其笔下的异国形象，探析这些形象背后蕴含的文化意义，文中，以美国形象和中国形象作为中心,对比英美文化差异和中国文化在英国维多利亚时代的地位,认真梳理当时的社会背景下,美国文化和中国文化在当时业已形成的社会集体想象物,藉由这一集体想象物与王尔德本人及作品的相互影响,找到这一潜在影响对异国形象塑造和文学形象塑造的文化扩散。此外，借助于王尔德本人独特的文学天赋及唯美主义的创作思想，进一步分析作者本人对异国形象的感悟，观照王尔德是如何叙述作为“他者”的异国并进行自我反思的。王尔德通过“他者”反思“自我”的过程有着重要的文学意义，他在叙说和构造“他者”的过程中,加入了自己的创造式想象,“他者”最终言说了“自我”这个书写者和想象者，正是通过这些丰富多彩的异国形象，更为全面地呈现出了王尔德作品饱含张力的多重意蕴。 论文探讨了王尔德笔下异国形象的生成背景与社会集体意识，并从这一异国形象的生成路线图中，结合文本内部分析，论述了“作为他者的我”的变形，对具有重要代表性意义的美国形象和中国形象，从根源上、从流变上进行了观照，虽然难免会带有主观色彩，但尽可能从文本出发，忠实原著里异国形象的原貌，不作过度发挥。通过王尔德的眼睛及文字，我们看到英国人视野中的他国面貌，以及中国及美国在“他国”眼中的形象与地位，这也利于中国和美国从历史的角度重新审视自己，彰显本论文的特殊意义。
NETL