摘要
作为一种含蓄的表达方式,反语在日常生活和文学创作中都得到了广泛应用,并且成为各相关学科的研究热点。 前人大多利用修辞学、心理学、语用学等学科的理论,研究反语的生成机制、认知机制、表达效果、心理状态、交际语境等领域,但多侧重对某一方面的研究。在前人研究的基础上,本文试图提取合作原则、礼貌原则、关联理论、顺应理论的核心“合作、礼貌、关联、顺应”,并以此为组成因子,整合形成覆盖反语运行全程的CPRA模式,运用于反语研究。 首先,分析CPRA模式下反语运行的前提条件,并依据该模式将反语运行过程分为建构、解构、反馈等阶段,逐个分析该模式中各因子对不同阶段的作用,进而验证合作是前提、礼貌是依据、关联是核心、顺应是补充的观点。 其次,分析CPRA模式下反语运行过程的影响因素——语境和交际双方的心理状态对反语运行的影响,得出这两类影响因素对反语建构过程具有制约作用,对解构过程具有辅助作用的结论,并通过反语实例加以说明。 最后,在分析语境和心理状态作用的基础上,从反语表述者的心理状态出发,对反语的预期表达效果进行分类,并通过以反语接受者的反馈信息为核心的判断依据评价预期表达效果的达成与否。 本文旨在从新的视角全方位地分析反语现象,尝试丰富反语的语用研究,希望帮助人们了解反语的一些使用规律,更好地使用反语。