摘要
表情符号作为一种具备情感语用功能的信息载体，已被社会广泛接受和使用，成为人们信息交换和情感维持的重要工具之一。近年来，国内外的学者尝试从各个层面对表情符号进行分析解读，但相对于语言学层面的研究并不多见。另外，大部分研究是对独立的表情符号进行研究，而不是对整体话语的研究。因此，对表情符号话语在线生成与理解的本质性研究也就十分少见了。 表情符号话语作为一种新兴的语言现象，是人类创造力与想象力的体现。表情符号话语是由表情符号协助文字文本构成的意义完整的语篇。概念整合是人类思维中概念叠现与加工的过程，其理论有助于研究形式和意义的关系、意义生成机理以及人类创新思维发展进程等。概念整合理论经不断发展与完善，已成为一种成熟的理论体系，且已成功地应用于多种语言现象的分析当中，然而在表情符号话语方面的研究仍存有空缺。因此，在概念整合理论框架下对网络表情符号话语进行研究，有其独特的理论和现实意义。 本文主要对2015级英语研究生班级QQ群进行语料进行建库，采用定性分析的方法，将概念整合理论运用到表情符号话语的分析研究中，并提出了三个研究问题： 1.表情符号概念特征是什么？ 2.表情符号在表情符号话语中的整合关系如何体现？ 3.基于概念整合理论，表情符号话语是如何生成与理解的？ 研究结果表明： 1.与文字符号一样，表情符号也是意义构建的触发物。意义由概念构建而成，概念联通不同的认知系统。在概念表征的过程中，表情符号不仅能直观的刺激感知系统，还联通了情感系统。在此联通过程中，表情符号更依赖直接的经验。 2.表情符号话语是利用图片符号和文字符号对情绪事件进行描述的文本。通常，文字文本是对事件信息的表述，表情符号是对事件情感的描述。二者之间的整合产生于同一情绪事件的认知过程中。在话语整合过程当中，表情符号与情绪事件之间的关系表现为因果关系、身份关系、时间和空间关系以及整体和部分的关系。 3.表情符号话语生成与理解的过程即是对情绪事件的感知和体验的过程。无论是在生成还是理解过程中，为了形成体验性的情绪,须包含一个经验空间，联通直接或间接经验事件，唤起相应的情绪。在表情符号话语生成过程中，输入空间Ⅰ中的概念事件映射到输入空间Ⅱ中，与经验事件及其伴随的情感对应。然后两输入空间中的元素有选择性的投射到合成空间中，经过补充、完善和扩展，最终形成了一种隐性的语言表述S',用表情符号话语的形式将其呈现出来。在表情符号话语理解的过程中，输入空间Ⅰ为符号空间，由文字所表征的概念事件构成。输入空间Ⅱ为表情符号表征空间。由于个人体验不同，同一符号在不同人的大脑中的突显的概念可能不同，映射出的对应情绪事件也会不同。所以，最后在大脑中整合形成的内在理解M'也会存在差异。但这绝非意味它是任意性的，因为生活在同一圈内的人，他们的经验空间具有普遍性，因此，这些理解中存在相同或相近的隐性理解。当收信人的经验事件与发信人的经验事件越匹配时，收信人的理解M'就和发信人所要表达的内在语言S'越接近。
NETL