摘要
田纳西?威廉姆斯(1911—1983)是美国20世纪杰出的剧作家。他一生创作了63部剧本，其中大部分都是以美国南方为写作背景。写于1944年的《玻璃动物园》是其代表作。该剧本讲述了生活在圣?路易斯的一个普通家庭故事，这家人在大萧条的残酷现实中饱受折磨，当现实与理想发生碰撞时，剧本中三个主要人物选择以怀旧的方式为自己寻找出路，但最终在残酷的社会现实面前，所有幻想终告破灭。虽然以往的研究从诸多视角对《玻璃动物园》进行了阐释，但人们一直对该作品中的怀旧关注较少。 本论文着重探讨了剧本中的怀旧，并对剧本中主要人物的内心世界和精神处境进行了分析，同时探讨了作者在剧本中创设怀旧氛围所使用的策略，并论述了威廉姆斯对南方怀旧的根源。 威廉姆斯在剧本中主要描写了三个人物的怀旧。阿曼达的怀旧是“回归型怀旧”。在她看来，过去一切都是美好的，而现实生活是灰暗并且毫无意义的。过去的美好生活与现实中的窘迫生活形成鲜明对比，而这对比正是她怀旧产生的主要原因。无法适应现实生活，她只有在对过去的怀旧中寻找慰藉。威廉姆斯通过阿曼达来表达自己对传统南方贵族般的生活方式的怀旧。劳拉的怀旧是“反思型怀旧”。在所有的家庭成员中，她是最脆弱的。她既无法像阿曼达一样坚强的生活，也没有像汤姆一样离家出走的勇气。工业化社会快节奏的生活引发了她对想象中的神话世界的向往，她用怀旧来对抗现代社会快节奏的生活方式。威廉姆斯通过劳拉来表达自己对人类失落文明的惋惜。汤姆的怀旧是“愧疚的怀旧”，他对家庭的爱引发了他的怀旧。他的怀旧显示了他对抛弃家人的强烈愧疚。即使他离开了家，对家庭的愧疚感一直跟随着他。威廉姆斯通过汤姆来表达自己对家庭的怀念。 在烘托怀旧主题方面，威廉姆斯使用很多策略来创设怀旧氛围。主要是通过剧本中叙述者的独白，剧中人物的回忆，灯光，音乐和对象征手法的运用来实现。在他的一些剧本中,通常有一个或两个叙述者叙述往事,更多的时候是通过人物来回忆过去。回忆为剧作蒙上了一层虚幻色彩,从而使现时的故事发展处于背景位置,而主观怀旧的氛围凸显出来。威廉姆斯还利用舞台资源来烘托怀旧氛围。包括对音乐，灯光和象征手法的运用。威廉姆斯的戏剧表达的主要是情感，他一直在寻找一种方式能够探讨生活的微妙的动机和脆弱的情感。他深受表现主义画家创造性地使用颜色、光线、和阴影来描绘人物的情感的影响,并把这些因素运用到戏剧中,成功地把人物的内心展现在观众面前。 三个世纪以来,南方人以土地为生存之本，过着传统的生活，这种封闭的生产和生活方式成为南方文化和南方人性格中保守和怀旧的根源。怀旧情结表现了具有美国南方文化特点的集体无意识，成为南方文学的重要特征之一。论文第三部分将威廉姆斯置于美国南方文学中的怀旧传统之中,他的怀旧在作品中主要表现在他对南方家庭的怀念，他对南方浪漫的怀念，他对南方淑女悲惨命运的同情，他对南方自然环境的怀念以及他对北方工业社会的担忧。此外，威廉姆斯的个人生活经历对他的怀旧产生了深刻影响。儿童和少年时代经历的田园般的生活始终魂牵梦绕地影响着威廉姆斯的生活和创作。这种影响如此之大，以至于他后来的生活和创作都被打上了深刻的印记。在剧本《玻璃动物园》中，他试图借汤姆的口来表达自己对家庭的愧疚与怀念。通过记忆的再现来美化记忆，威廉姆斯创作出自己的玻璃动物园并在创作中寻找到了内心的平静。《玻璃动物园》同时也是他南方记忆的一部分。 威廉姆斯怀旧思想的产生并不是偶然的，而是特定的历史背景与个人经历的产物。《玻璃动物园》中的怀旧反映了他在社会转型时期对社会现实的密切关注，也表达了他对传统道德和价值观念的认同以及他对家人的记忆。
NETL