摘要
汉语的“来/去”与韩语“(仝D/JI卧)”都为移动动词，基本语义类似，且都经历着语法化，它们的语法化过程存在着相似点与差异点。“来/去”与“(仝[})/(JtCt)”作为动词使用时，主要表达空间位移，在进入到“V1+移动动词”结构后，都演化为了“体标记”表达“动作持续”与“状态持续”，“来/去”最终语法化成为“话语标记”，而“(仝Ct/J}[})”的语法化过程却在“体标记”阶段结束。本文对移动动词“来/去”及“(仝亡}/）}Et)”与其所在结构、相关语义特征进行整理与分析，通过梳理其结构以及语义变化路径，对比两者的语法化发展过程及特征，探究结构与语义的变化在语法化过程中起到的作用，并尝试寻找它们的语法化机制。
NETL