摘要
考琳·麦卡洛（1937-2015）曾被誉为“澳大利亚活着的国宝”，其小说《呼唤》在西方文坛被誉为“作者继《荆棘鸟》之后最成功的家世小说和爱情传奇”，这部作品主要讲述了英格兰人亚历山大·金罗斯远赴澳大利亚开矿淘金、发家致富的一系列传奇故事。目前，国内外学者已经从创伤与苦难、移民形象、传统“凝视”模式、女性主义、空间性等角度对该作品进行了分析。 本文要探讨的是《呼唤》中的华人形象所表现出来的“无根之感”。本文旨在通过运用暗恐负面心理、文化记忆中的创伤及忘却分析小说中华人形象的“无根之感”，并且采用三大华人主角——华人合伙人孙楚、华人女仆玉和黄白混血儿李进行佐证，可以发现，在个体心理方面，华人形象的“无根之感”呈现出复现与压抑共生，可以看到白人对于华人的偏见导致华人个体内心所产生的“自卑”心理，并且这种心理在移民生活中伴随着歧视、虐待等典型场景不断复现、且压抑于华人心中；在环境认知方面，华人形象的“无根之感”则呈现出非家与家并存，可以看到华人在澳洲始终无法融入文化环境的“异乡人”之感，此种情感在华人漂泊他乡、无家可归的环境下让他们通过更名改姓、身份附属等方式寻找“家”的感觉；在文化创伤和记忆忘却方面，华人形象的“无根之感”则呈现出回忆与忘却并存，华人在异国他乡通过选择性忘却、压抑在华记忆等手段，凭借正义、勤奋等优秀中华传统品质作出切实努力寻求异族人民认同感，渴求最终以寻得民族文化认同。华人形象在小说中此类“无根之感”的表现，深深隐藏于小说中极具乐观、积极特点的华人形象背后，相较于同时代其他国外作品而言，《呼唤》中的华人形象在移民土地上具备了合伙人、女仆、继承人等更多重要身份，在小说中扮演重要角色的华人则为寻求文化认同付诸了不同程度的努力，从中可以发现考琳·麦卡洛对于华人及中国元素的强烈赞扬，对澳大利亚文学中的中国元素研究也为中澳关系的发展做出了铺垫。
NETL