摘要
Panther和Thornburg(1997)从认知语用学的角度将转喻细分为三类：谓词性转喻、指称性转喻和言语行为转喻。他们认为言语行为同行为脚本一样，可看作是言语行为脚本。每个言语行为脚本都有三部分组成：前段、核心段及结果段、后段。本文从言语行为转喻的角度出发，对易卜生的戏剧《玩偶之家》中主要人物——娜拉和海尔默的指令类言语行为进行深入研究，更确切地说，是对人物话语中五种指令类言语行为——请求、祈求、建议、命令和威胁在言语行为脚本中分布情况的研究，并结合转喻连接力度、原型效应来说明人物话语处于脚本不同段的意义。 本文将在言语行为转喻的理论框架内试图回答以下问题： (1)《玩偶之家》中娜拉和海尔默话语的五种指令类言语行为在言语行为脚本中的分布情况是怎样的？分布的意义何在？ (2)五种指令类言语行为哪一种的出现频率最高？ (3)从娜拉使用的指令类言语行为中看出她出走的预兆是什么？ 基于Searle的指令类言语行为分类，本文运用Panther和Thornburg的言语行为转喻，对《玩偶之家》人物话语中五种指令类言语行为在脚本中分布情况进行分析，发现五种指令类言语行为出现在脚本的不同阶段的频率有所不同：建议的话语大部分都分布在脚本前段；命令，请求和恳求的话语大部分都在脚本的核心段；威胁话语大部分都在脚本后段。 然后，根据转喻连接力度、指令类言语行为的原型效应对娜拉和海尔默的话语处于脚本不同段进行进一步地分析和解释。分析可得出，处于脚本核心段的指令类言语行为，它转喻性地激活脚本的能力最强，也就是说，转喻连接力度最大。若指令类言语行为话语处于的位置离核心段越远，那么它转喻性地激活脚本的能力就越弱，转喻连接力度就越小。其次，处于核心段的指令类言语行为是指令类言语行为范畴中的原型成员，根据与核心段的距离，处于前段和后段的指令类言语行为有着不同的非原型等级。在指令类言语行为的五种分类中，娜拉和海尔默使用了大量的命令指令类言语行为，因此它是五种指令类言语行为中的原型成员。第三，娜拉使用了大量的指令类言语行为为自己发声，因此她不是处于失语状态。她的离开可以通过她话语中的大量指示类言语行为来预测。 本研究对指令类言语行为进行细化分析，加深了言语行为的研究。此外，本文通过使用转喻连接力度、原型效应来分析《玩偶之家》中娜拉和海尔默的指令类言语行为，这说明了原型效应的实用性和灵活性。本文也为文学作品中的人物分析及人物语言特征分析的研究提供了较新的视角。另外，从认知语用学的角度对《玩偶之家》中娜拉出走的结局给出了语言学视角的解释。
NETL