摘要
任璧莲（GishJen）是第二代美国华裔移民，也是当代非常著名的美籍华裔女作家。《典型的美国佬》（TypicalAmerican）是任璧莲的第一部长篇小说，也是她的代表作。该小说以幽默、讽刺的特点很快受到广大读者的欢迎，获得了1991年纽约时报“年度图书奖”。小说主要讲述了华裔美国移民张家人在美国追求美国梦，寻求自身身份认同，实现身份变迁和建构的过程。作为华裔美国文学的代表作，目前学术界对于任璧莲和她的《典型的美国佬》的研究并不丰富，目前的已有研究缺乏理论性，且系统性尚不完善，研究不够深入，因此仍有很大的研究空间。 本文主要从后殖民理论视角解读《典型的美国佬》，并运用了萨义德的东方主义理论和霍米·巴巴的杂糅身份理论来分析张家人杂糅身份构建的过程。在论述过程中，本文主要通过文本细读的方式，将文本分析与定性分析相结合，并从后殖民理论视角进行解读，从而探讨小说中主要人物身份的变迁和建构过程。 本论文主要包括六个部分。论文第一章主要介绍了任璧莲及其《典型的美国佬》、学术界研究综述、本论文研究目的、以及论文总体结构。第二章主要介绍了论文的理论框架，从后殖民视角展开，介绍了后殖民视角下的身份问题，以及本论文采用的后殖民理论：萨义德的东方主义和霍米·巴巴的杂糅身份理论。同时，也说明了论文选用后殖民理论视角解读该作品的可行性。论文主要通过第三、四、五章，分析了张家人追逐美国梦，实现身份建构的过程。第三章分析了张家人初到美国时坚守中国人的身份认同，歧视美国文化，并运用东方主义理论分析张家人在美国社会作为“他者”受到的种族歧视。第四章主要分析了他们盲目美国化的过程，为了在美国社会立足，不再受主流社会的歧视和排挤，张家人开始像美国人一样生活，追求他们的美国梦，寻求物质上的满足和个人主义，最终却几乎家破人亡。第五章主要通过霍米·巴巴的杂糅身份理论分析了张家人在经历了美国梦破灭和家庭破裂之后，认识到盲目坚守中国文化，盲目崇尚美国文化都是行不通的，从而在探索中重建了杂糅身份。 通过研究分析，本论文认为，身份是随着生活的社会环境不断变化的，杂糅身份的建立是需要不同文化相互交流协商。小说通过张家人的故事，重新定义了“典型的美国人”，认为典型的美国人的重要标志就是身份杂糅，这也更新了西方人的族裔观，为全球化背景下更多移民在他国建立杂糅身份提供了参考。
NETL