摘要
著名加勒比移民作家塞缪尔·塞尔文一生中创作了大量的移民作品。在他的移民三部曲中，《孤独的伦敦人》作为描写西印度群岛移民在英国生活及探索的典型作品而受到广泛关注。本文运用斯图亚特·霍尔的文化理论着重分析了小说《孤独的伦敦人》中移民的文化身份建构问题。本文共分为五个部分，第一部分简要介绍了小说《孤独的伦敦人》和其作者塞缪尔·塞尔文，并且叙述了该小说所处的时代背景;第二部分从国内和国外两方面分类列举了前人对研究该小说采取的不同角度;第三部分介绍了斯图亚特·霍尔的文化理论:加勒比移民在文化身份建构中表现出的三个在场和两种立场;第四部分运用“非洲在场”阐述了在二战背景下，西印度群岛移民在英国社会中被异化为“他者”的处境，并且，通过运用“欧洲在场”分析了帝国主义殖民语境下欧洲本土白人和西印度群岛移民之间在经济和政治两个方面的冲突。最后，在“变化”的“美洲在场”下，西印度群岛移民得以在英国社会中构建混杂的文化身份。然而，在构建混杂文化身份的过程中，存在着两种关于身份建构的立场，这两种立场分别表现了移民对于欧洲文化表现出的不同的反应以及态度。该小说人物的一系列行为表明了尽管英国社会中存在着压迫和殖民行为，西印度群岛移民最终会在“美洲在场”下，通过自身的探索和与英国主流文化的碰撞和交融，从而形成新的，混杂的文化身份。第五部分为本论文的结语部分。本篇论文表明了在帝国主义的英国，西印度群岛移民能够构建多元和混杂的文化身份。此外，当外来移民面临文化身份抉择的问题时，通过了解和学习当地本土文化，并有选择地将其精华部分融入自身的文化特质里的举措能够帮助移民更好地在异族文化里生存。研究殖民地移民是如何在殖民国家生存并构建混杂的文化身份，有助于为当前移民在文化身份抉择的问题上提供一定的经验。
NETL