摘要
屠格涅夫将东方重“情”、重“表现”，西方重“理”、重“再现”的两种美学风格相糅合，以“抒情的现实主义”的创作风格独步文坛，一枝翘楚，令人瞩目。本文正是在此基础上深入研究，具体分析这种风格的表现。 引言部分，概述屠格涅夫兼容并包的美学风格形成的背景和原因。 论文正文论述其美学风格在创作中的具体体现，从“自然”、“人物”、“社会”和“作者”四方面入手，分为四个部分： 第—部分论述作品的景物描写中的“自在的自然”和“人化的自然”。屠格涅夫受西方“再现论”的影响，重视对自然的摹仿写实，呈现出纯粹、独立的“自在的自然”；又以有情之笔加以描绘，含无尽之意于景致之外，创造东方式的广袤意境，写活“人化的自然”。 第二部分论述作品人物形象中的“抗争型人格”和“完美型人格”。从对小说进行文化观念把握的意识来看，屠格涅夫的作品出现了包含丰富的文化精神的两种人格：既有不惜以生命祭奠理想、充满西方悲剧精神的“抗争型人格”，又有含蓄柔韧、负载着柔中有刚的东方美的理想的“完美型人格”。 第三部分论述作品内容在“美真结合”和“美善结合”原则上的完美统一。屠格涅夫的作品既强调西方式的美真结合，逼真呈现19世纪俄罗斯的苦难历程；也强调东方式的美善结合，展示现实内部深藏的诗意，赞美人的美质，充满与伦理、人情、人美相关的感人力量。 第四部分论述作者本人既擅长“诗人的咏叹”、又蕴涵“哲人的忧思”的双层文化建构。屠格涅夫歌咏生命和自然，渲染出典雅、可感、可触的东方式婉约美，也深入剖析现实生活和人性复杂内涵，注重提炼睿智的西方式哲思，从而创作出脍炙人口的作品。 论文结语部分，简述意义：屠格涅夫的美学风格不仅在19世纪俄罗斯文学中具有无可替代的中介功能，而且在东西方都博得了盛誉和众多追随者，并与几乎同时代出现的“东西文明合流论”遥相呼应，成为体现东西美学融合趋势的典型范例。
NETL