摘要
经济全球化带来的西方文化广泛传播，给中国传统文化造成了巨大冲击。对风景园林行业来说，重新重视发掘中国传统园林，为中国本土风景园林发展提供借鉴，也是为中华文化复兴贡献一己之力。目前已经有大量的学者从不同方面研究传统园林的造园手法，但是光影环境作为园林中一类重要的自然因素，目前的研究仍然较少。在建筑学中对光影已经有着完善的定量手段，其中Ecotect软件在研究过程中通过光照辐射、日照时数等，进行实际案例的验证和拓展。但是因为园林环境复杂，因此学术上一直难以对园林空间光影环境进一步拓展和总结。因此本文希望通过合理的计算机软件模拟以及实地数据的采集来丰富园林技术上的相关数据化指标。论文以江南传统私家园林作为研究对象，并以南京瞻园作为实际案例，对其光影环境数据进行相关补充和艺术手法说明。 论文研究过程中通过分类分析法，利用Ecotect软件对不同江南传统园林空间(例如园林天井空间、园林游廊空间、园林建筑空间)光环境进行控制变量计算机模拟分析，从空间尺度方面进行分类总结，以冬至日采光系数、采光时数、光照度三个因子作为标准，计算不同类型空间的光影数值。论文还阐述光影与空间的联系方式以及串联设计手法，并且针对园林的灰空间进行整理分析。同时根据光学物理现象总结光影视觉艺术设计手法，其中包括滤光、折射、焦散、剪影等光学现象利用，并以此引发出光影对园林意象的渲染及创作，从而反映出古代造园师对园林自然意境美的追求。传统园林中的对意境美的追求与园林意象息息相关，而自然界光影更是在众多传统美学意象中成为重要叙事对象。 论文以南京瞻园为例，根据计算机模拟结果以及光学艺术现象进行整理，对其空间的光影环境、艺术造园手法，进行定性以及定量的研究。在对瞻园不同类型空间进行现场多次调研的基础之上，以冬至日采光系数、采光时数、光照度作为主要指标进行分析。具体研究内容包括瞻园天井空间、瞻园园林亭廊空间、游廊空间、藤架植物林荫空间等。调研的结果也是对计算机模拟数据的结果进行验证和补充。此外。又对瞻园三次改造游线进行数据实测，并探究三次改造设计对传统园林光影变化的艺术追求。文中针对瞻园各个空间节点的光影运用，从光影组合、逆光装饰、透光修饰、虚实变化、时空变化的角度进行总结。 通过计算机模拟研究以及实测数据分析的结果看出，江南古典私家园林室内光影环境整体以漫反射为主，虽然整体光影环境偏暗，但是通过游廊、天井、亭台等半开敞空间进行过渡，从而组合出丰富的空间光影视觉变化。不同空间的组合、排布可以通过具体测量形成对应的数据，从而为以后设计提供些许的参考和依据，尤其是得到半开敝空间的尺寸与采光环境规律与关系。除了定量研究，本文也归纳总结了传统江南古典园林中光影运用设计手法，期望为以后的现代景观设计提供借鉴，促进现代风景园林设计师对传统造园手法的继承和发扬。
NETL