摘要
《花儿为什么这样红》是电影《冰山上的来客》中的一首著名插曲，是作曲家雷振邦先生根据一首古老的塔吉克族民间歌曲《古力碧塔》改编而来。《古力碧塔》讲述的是塔吉克青年，暗恋一位公主，因无法表达自己的爱情，小伙子四处流浪，把对公主的爱谱写成了凄美的歌声，传遍了帕米尔。论文以塔吉克民歌《古丽碧塔》的背景为缘起，寻找塔吉克民歌《古丽碧塔》与歌曲《花儿为什么这样红》之间的关系，描绘出旋律旋法、节奏、调式、调性等塔吉克民歌的音乐形态特征，并进一步探寻塔吉克民歌音乐形态特征在《花儿为什么这样红》创作中的体现。 《花儿为什么这样红》作为电影插曲被许多歌唱家改编成不同版本来演唱。本文在比较分析电影插曲版本与吴碧霞演唱版本的基础上，根据自己音乐会上演唱的体会并结合歌剧《冰山上的来客》的实际体验，对《花儿为什么这样红》进行演唱分析。
NETL