摘要
近年来随着经济政治实力的不断增强，中国崛起引起国际关注，也引起一些国家的不适应、不信任、不了解乃至恐惧的心态，境外涉华舆论存在负面声音和消极论调，国际主流媒体作为大众传播的重要渠道，了解其涉华报道，总结呈现的中国国家形象能够有助于我国引导国际舆论、更新对外传播方式，从而提高国家软实力，塑造真实良好的国家形象，努力提高国际话语权。中国与阿拉伯国家友谊源远流长，从古代陆上丝绸之路、海上香料之路到今天的“一带一路”倡议、中阿合作论坛，双方不断深化全面合作、共同发展。阿拉伯国家作为我国重要的战略合作伙伴，了解其主流媒体的涉华报道有助于在阿拉伯世界传播好中国新时代声音，让阿拉伯社会了解真实、立体、全面的中国。 全文分为五大部分：第一部分为前言，阐述本文研究背景及意义，并整理国内、西方以及阿拉伯国家的相关研究，阐述本文研究方法、数据来源以及创新之处。第二部分以半岛电视台阿拉伯语官网(AJA)为研究对象，对2001年至2017年间约三万篇涉华报道进行整理、编码分析，以篇为单位，以框架分析为理论进行类目清单设定；根据内容分析法对新闻报道、访谈节目文本进行客观、系统、量化描述。分析半岛电视台(AJA)对华报道总体以及政治、经济、文化、科技、社会、军事等议题的具体情况；对中国与阿拉伯国家相关的新闻专题等进行案例研究，进行数量总结，再从标题、框架、词义、词性等方面进行结构、文本分析，如“新殖民主义”、“一带一路”倡议等。第三部分根据数据统计，呈现出多元的中国形象：国际友好负责、国内缺乏民主的政治形象；经济发展迅速、国际合作紧密的经济形象；灾害事故频发、民生亟待提高的社会形象；航天技术先进、创新技术高端的科技形象；军事防御增强、国际合作频繁的军事形象；历史文明悠久、中阿文化契合的文化形象；环境污染严重、亟待措施改善的环境形象。第四部分从大众传播与政治、经济、文化因素的制约关系来分析半岛电视台涉华新闻传播的动因，根据媒介传播的双向性并提出中国媒体对阿传播策略。第五部分为结语，对全文进行总结。
NETL