摘要
标点符号的教学应得到汉语国际教育工作者和学习者的一致重视。但大量实践表明，留学生无论是在平时练习还是在考试写作过程中都会出现标点符号使用不规范的现象。 本文通过对南昌大学国际交流学院的362位留学生的532篇书面材料进行有关汉语标点符号偏误的分析，以标点符号偏误的种类为依据进行归纳和分析；并向南昌大学国际交流学院的留学生和汉语教师发放问卷，围绕问卷调查的结果进行数据分析。笔者在调查的基础上，发现留学生使用标点符号时常见的偏误主要划分为形体、行款格式、功能这三类。造成留学生偏误的原因主要分为三方面：首先，学生自身缺乏语言对比的自觉性，缺乏语法知识，以及受网络标点符号使用的影响；其次，教师在教学过程中缺乏国别化教学意识，标点符号的讲解在教学环节中所占比例小，课堂中多媒体课件及板书给学生带来错误的示范；最后，部分教材使用标点的不规范，标点符号教学缺乏相应教学大纲的指导作用也是重要因素。鉴于以上，应将标点符号列入评估体系，按国别建立偏误语料库，将标点符号教学内容加入教材编写环节中，出版适合留学生的标点符号普及性趣味读物。针对授课环节，教师要加强语言对比意识重视语言差异，按照难度和习得顺序教授。在具体教学方法上，教师应对标点符号的处理应体现国别差异，训练时使用方格进行标点符号书写，将学习标点符号功能与朗诵紧密结合等。
NETL