摘要
如今的中国动画，面临着国产作品创新不足，国外优秀作品挤压市场的窘境。对比美国日本这样的动画强国，国产动画的发展之路已经不能仅局限于拿单一的某个传统中国元素来作为发展的主力，中国动画要想继续发展下去，需要大众审美与文化认同的契合以及画风与技术上的革新。 本研究在大众审美与文化认同的视域下论述了中美日动画的发展之路，并着重在文化认同的视域下提出了具体实现中国动画“民族化”的创作思路。论文首先阐述了二维手绘商业动画，大众审美和文化认同三个基本概念，同时明确了“符合大众审美是动画电影成功的基础，得到文化认同是动画电影成功的升华”的递进关系。其次通过与美日动画强国在大众审美与文化认同视域下的对比，在相同视域下阐述中国动画发展中出现的问题。接着，针对前文提出的问题，以传统文化认同与现代文化认同的平行角度，从剧本选材、情节设置，人物、场景、装饰元素设计，镜头移动与作画风格等视传元素的多个切入点，具体提出了传统题材典故运用、传统视觉元素运用、传统思想内涵运用、现代社会发展现象运用、现代生活元素运用、摆脱画风束缚等六个主要创作思路。最后，以毕业设计实验短片《本能》为例，从剧本的民族化改编，角色的民族化设计，颜色画风等民族化内涵运用三个方面，阐述毕业设计思路与过程。用理论结合实际的方式为中国动画人的“民族化”动画创作以一些启发。
NETL