首页|基于语料库的海南高中生英语写作动词错误分析--以海口某中学为例

基于语料库的海南高中生英语写作动词错误分析--以海口某中学为例

欧鹭

基于语料库的海南高中生英语写作动词错误分析--以海口某中学为例

欧鹭1
扫码查看

作者信息

  • 1. 海南师范大学
  • 折叠

摘要

写作是英语学习的一项重要技能,是学习者综合运用语言能力的具体体现。汉语和英语属于不同的语言体系,汉语中没有动词时态的变化和主谓一致等语法规则,因此中国英语学习者对动词的掌握有一定难度。近年来,国内学者对于写作错误的研究成果颇丰,然而多数学者是从词汇和语篇等角度进行错误分析,且针对高中生的研究较少。因此,对高中生的写作文本进行动词错误分析,具有一定必要性。 本研究以错误分析理论、中介语理论和语言迁移理论为指导,根据Corder的错误分析方法,以海南省海口市某高中高一、高二的学生为研究对象,选取了两个年级两次试卷中不同类型的作文300份,建立小型语料库,并利用语料库检索软件AntConc3.2.0w对作文中出现的动词错误进行数据统计,试图探究1.两个年级在写作中的动词错误类型的总体情况及占比如何?2.两个年级在各维度上的动词错误差异如何?3.学生在写作中出现动词错误的主要原因是什么? 研究结果表明,第一,在高中生英语写作中,时态、动词搭配、主谓一致和不定式的错误量较大;第二,两个年级在时态错误上存在显著差异。高一年级的时态错误量远大于高二年级,即水平越高的学生,时态错误的频数越低。第三,由于英汉差异和英语语法规则较多,学生在写作中出现动词错误的原因主要为语际迁移和语内迁移。通过以上讨论,作者提出了改进写作教学的相关建议,希望教师能够重视学生写作中的动词错误,改善写作教学的现状,有效提高学生的写作能力。

关键词

高中英语/小型语料库/写作教学/动词/错误分析

引用本文复制引用

授予学位

硕士

学科专业

学科教学(英语)

导师

李敏/吴爱姣

学位年度

2020

学位授予单位

海南师范大学

语种

中文

中图分类号

G4
段落导航相关论文