摘要
蒙古族英雄成吉思汗作为世界上杰出的政治家、军事家，一直是文学、史学、政治学等领域专家学者们所青睐的对象，同时，成吉思汗形象也是影视艺术家们热衷的对象。据笔者统计所知，迄今为止，以成吉思汗为题材的电影和电视剧，在世界范围内共有18部。在这些影视作品中，笔者作为蒙古国人兼中国现当代文学研究生，对中蒙两国成吉思汗的影视形象塑造发生兴趣，为此，本人将中蒙影视中成吉思汗的形象比较作为研究课题。但本人研究能力有限，所以分别在两国各选取一部具有代表性的作品——《一代天骄成吉思汗》和《成吉思汗——没有死亡的权利》进行比较研究，旨在从影视传播、文化内涵等视角，分析两部作品中成吉思汗形象及两国导演对其形象塑造手法的异同，阐释其各自蕴含的文化内涵。 笔者认为造成中蒙两国电影中成吉思汗人物形象差异的重要原因是，两部电影主创人员所处的文化背景差异。中国电影中的成吉思汗形象塑造受儒家文化影响，儒家文化一直以来强调着道德意识的重要性，其他所有文化都是服务和表达道德文化的工具。《一代天骄成吉思汗》也不例外，影片借助成吉思汗的英雄形象，阐发一定的道德教育功能；蒙古国电影中的成吉思汗人物形象受蒙古文化影响即“崇尚天力”“敬重强者”文化的影响，重在讲述天赐的命运和逐渐成为强者的过程。通过比较分析这两个电影中的人物形象，可看出电影人物的形象塑造受观众以及创作人的文化背景等的影响。
NETL