摘要
桑德拉·希斯内罗斯是美国最负盛名的奇卡纳作家之一，她以自己的双重身份成长经历为背景，创作了成名作《芒果街上的小屋》。小说以墨裔小女孩埃斯佩朗莎的成长经历为主线，生动描写了众多生活在美墨两种文化之间的奇卡纳女性所受到的来自性别、种族和阶级的三重压迫。 本文以后殖民女性主义理论为视角论述奇卡纳的身份危机，以及她们如何在困境中实现了对性别、族裔和阶级身份的成功建构。首先，论文讨论墨裔男性通过建构的父权文化将女性划分为二元对立的女性形象，并且在婚姻中加强其父权文化的压迫。面对压迫，小说主人公，埃斯佩朗莎通过结合两种女性形象的方式，成功建构了一个独立自主的新女性形象。然后，论文探讨奇卡纳女性在美国社会中受到的种族歧视，以及强权美国文化对奇卡纳/奇卡诺的文化侵蚀。奇卡纳女性通过模拟策略，建构混杂的文化身份，解构了美国文化的霸权。最后，论文分析性别、种族和阶级之间的相互关系和影响。通过教育，奇卡纳女性获得了改善阶级困境的能力和可能性。 希斯内罗斯通过《芒果街上的小屋》揭露了奇卡纳女性受到的多重压迫，让我们深刻地理解了生活在美国社会中少数族裔女性所面临的生存困境。但是，面对困境奇卡纳女性并未妥协，而是积极地寻找出路。她们为美国的少数族裔女性提供了生存智慧。
NETL