摘要
随着近年来音乐剧市场发展持续向好，音乐剧逐渐成为中国观众关注和喜爱的演艺产品，音乐剧《变身怪医》以其跌宕起伏的故事情节、扣人心弦的巧设悬疑和激烈矛盾的戏剧张力驰名中外，尤其是主人公表现出来的双重人格与自我冲突极具戏剧性，该音乐剧获得最佳音乐剧剧本等四项托尼奖提名。音乐剧《变身怪医》是以英国作家史蒂文森的中篇小说《化身博士》为蓝本创作的音乐剧，剧目经过反复磨炼与改进，广受欢迎并于世界各地进行巡演，2017年广州上演的音乐剧《变身怪医》中文版在国内音乐剧市场取得不俗的口碑，该剧不管是从剧本译制和舞台效果上，还是从演员演唱和服装道具上，都是一部制作精良的音乐剧。 本文将以《有人如你》、《生死对决》两首百老汇经典音乐剧《变身怪医》中文版中主要角色露西、杰克和海德的经典唱段为例，通过分析演员对其角色的形象塑造以及中文版演唱技巧等方面进行研究，揭示在音乐剧中，不仅声乐演唱是人物塑造的重要手段，人物塑造也包含多重因素，音乐剧是一种高度融合的舞台艺术。论文主要分为四个章节，包括第一章音乐剧《变身怪医》的内容简介和故事概述以及中文版的诞生;第二章主要内容是露西、杰克和海德通过音乐风格、服装与动作设计的不同选择来完成人物塑造，体现了人物塑造在音乐剧中的重要性;第三章主要从歌词、旋律、演唱技巧等方面分析研究唱段《有人如你》和《生死对决》;第四章从宏观的角度分析说明音乐剧中人物塑造和演唱技巧是音乐剧非常重要的两个部分，有针对声乐演唱者对于当代美声、民族及通俗演唱风格的融合应用与训练的探讨。通过以上内容分析从理论层面给予声乐演唱者提示，使诠释的人物形象更加鲜活，声入人心。
NETL