摘要
由英国作家菲利普·普尔曼所创作的奇幻儿童文学《黑暗物质三部曲》一经出版便好评如潮。该部小说以多重宇宙为背景，讲述了女主人公莱拉以及男主人公威尔在一群“边缘化”人物的帮助下颠覆基督教语境下的宗教权威, 以及颠覆维多利亚时期英国牛津的家长制权威和男性权威的故事。此外，笔者发现许多诸如脱冕、加冕等二元性场景常出现于多重宇宙之中，因此，笔者将多重宇宙称作狂欢化广场。尽管广大学者对这部作品进行文学性阐释，如从宗教、互文性以及叙事学等角度以及对其死亡主题的分析，却鲜有学者将该部小说从狂欢化角度进行阐释。笔者将对小说中所呈现出的颠覆性、二元性、以及狂欢化广场等狂欢化特征进行论述。基于此，本文共分三章。第一章探讨了狂欢化的核心特征，即颠覆性。首先，本章分析了这部小说是对西方世界中造物主权威的颠覆，即将基督教传统中无所不能的上帝贬低为最卑微的尘埃。其次，本章探讨小说中作者对父母权威的颠覆，即父母与子女角色的转换，并使儿童成为宇宙的终极主宰者。最后，本章揭示了这部小说中作者对父权权威的颠覆。小说中的女性由身份低微的家庭主妇转化为权力、智慧的化身。第二章描述了这部小说中的三个二元性特征，分别是脱冕与加冕、双重人物，以及死亡与复活。本章第一节阐述了这部奇幻作品中梅塔特龙、上帝、熊王等小丑式国王的加冕和脱冕。第二节分析了人类和他们的精灵的双重性形象，因为他们的性格既相有相似性又相互对立。一方面，人类和他们的精灵拥有相同的人格，且彼此难舍难分。另一方面，人类同他们的精灵就同一事物常有分歧。第三节阐述了死亡与复活的二元性特征。主要论述了死亡与复活场景的复现及其二元性意义。第三章划分了作为小说“狂欢化广场”的两个主要场所。笔者在第一节中指出，作为《黑暗物质三部曲》的背景，多重宇宙是最大的狂欢节广场。在第二节中，笔者进一步点出，在这部奇幻文学作品中，牛津作为多重宇宙的中心，也是一个狂欢化广场。笔者认为，多重宇宙可以包罗来自整个宇宙的物种，因此，它因其包罗万象的特性而被称作狂欢节广场。其次，权威人士和边缘人物可以在这个多重宇宙中以平等的地位聚在一起，彼此把酒寻欢。除此之外，牛津作为多重宇宙的中心，也是一个小型狂欢化广场。普尔曼以莱拉加入弱势群体并成为其中一员的情节为例，打破了牛津不同阶层的界限，使牛津成为另一个狂欢化广场。总而言之，通过对这部作品进行狂欢化解读，我们发现这个二元的奇幻世界是普尔曼对人类世界的反映。普尔曼假借创造这个荒谬的狂欢世界来表达他对现实世界的不满。他在对小说中小丑般的“上帝” 的嘲弄中表达了其信仰自由和人文主义的观点。普尔曼还提倡阶级平等，他把以牛津为代表的整个背景设置成狂欢化广场，并模糊了阶级界限。此外，普尔曼也在通过提升小说中女性角色地位来提倡性别平等。
NETL