摘要
文学作为构建主体身份认同的重要方式，对于文化身份研究有着重要的意义。很多生活在全球化时代的流散作家通过文学创作追寻文化身份的认同。用日语写作的美国人利比英雄正是这类作家的代表。利比英雄五岁时便开启了他来往于中国、美国以及日本等国家的跨文化生活之旅。在美国普林斯顿大学获得日本文学博士学位后，他先后在普林斯顿和斯坦福大学教授日本文学。此后，他辞去教职到日本定居，开启了用日语进行文学创作的跨文化写作生涯。其丰富的异国生活经历在很大程度上造成了他作为流散作家的身份认同焦虑，因此，他也在不断地追寻自身的跨文化身份认同。 近年来，国内外学者大多从翻译、越境、日语等角度对利比英雄进行研究，而鲜有学者从身份认同的角度对其进行分析，而且国内学者对利比英雄的研究才刚起步。本文在身份认同的理论框架下，在梳理中国、日本、美国三国对利比英雄的研究文献的基础上，对利比英雄的跨文化身份认同展开研究。论文首先整理了散落在利比英雄作品和研究文献中的相关信息，历史地呈现了其跨文化生活和跨文化书写的历程。此后，论文以文史互证的思路，依据其生活经历和文学作品，特别是自传体作品，研究利比英雄在不同生活时期的跨文化身份认同并试图厘清其身份认同建构及流变的动态过程。 研究发现，利比英雄的跨文化身份认同中交织着中国、美国、日本的元素，冲突与融通并在。其跨文化身份认同经历了启蒙、发展以及再追寻的时期。在不同的时期，他经历了身份困惑到身份觉醒、繁荣及成熟期，又开始了身份的再追寻，最终随着跨文化生活经历的增多，他逐渐解决了自身的身份困惑，并逐渐确立了非固定的身份认同观，他认为身份认同不是固定不变的，而是一个持续地不断变化的过程。本研究为利比英雄研究提供了一个新视角，有助于读者理解其文学作品中的文化意涵，有助于加深读者对全球化时代持续变化的跨文化身份认同的认识。
NETL