摘要
“慰安妇”议题从过去到现在，经历了从消隐到特别关注的变化过程。民众认知水平的提升离不开媒体的形象建构，在我国“慰安妇”媒介形象逐渐清晰立体的时代，日本媒体塑造的媒介形象也不应忽视。故而本文选取日本主流媒体之一的《朝日新闻》作为研究对象，分析日媒具体建构的“慰安妇”媒介形象及其影响因素，并且探析其背后建构的具体策略。 本研究以1991年8月韩国金学顺老人第一次实名指证日本政府为始，对《朝日新闻》1991年至2020年有关“慰安妇”报道进行内容分析，研究发现日媒报道关注“慰安妇”群体形象，缺少对个体关注，共呈现出二战受害者、被强迫的女性、历史证人、申诉人、社会援助/捐助对象、外交战的聚焦品六种形象。各时期重点呈现的形象不同，经历了“二战受害者——社会援助/捐助对象——外交战的聚焦品”形象变化，从受害者符号转化成如今政治争夺的砝码。不变的是日媒长期建构“二战受害者”形象的坚持和避免“被强迫的女性”形象的呈现。 媒介形象的建构映射了日本与国际关系的变化，特别受美国军事联盟关系的影响。其次，日本国内社会变迁和保守政党政权的扩大，催生出《朝日新闻》与日本政府立场“对抗”的媒介形象。同时，日本畸变的民族主义意识形态向内不断影响民众认知，导致日媒逐渐减少同日本政府立场“相悖”的形象出现。 媒介形象的建构策略上，利用费尔克拉夫的话语分析理论，从文本、话语实践和社会实践三重维度进行具体分析。研究发现文本上使用泛政治化解读，将政治生态和媒体舆论环境共生关联，话语建构上利用引语源、引语和背景资料补充新闻事实和表达态度，社会实践上呈现“内外有别”报道方针，对内对抗政治保守主义，对外站在国家利益立场上。
NETL