摘要
“三侠五义”故事曾因清代说唱艺人石玉昆而在北京传播开来，后来根据石玉昆的说唱表演整理而成的小说《三侠五义》则进一步让更多的人了解到了这个经典的公案侠义故事。但鲜有人知的是，早在石玉昆之前，“三侠五义”故事已经在戏曲舞台上开辟出了一片天地，也为之后石玉昆讲述“三侠五义”故事的说唱作品提供了灵感和素材。而在石玉昆正式将“三侠五义”故事完成之后，也有一些根据其改编的戏曲作品问世，进一步扩大了“三侠五义”故事的影响力。其中，清代“三侠五义”戏曲恰恰处于石玉昆演出活动时期前后，对“三侠五义”故事形成和发展所起的作用最为直接，而涵盖了清代中、晚期共九百九十三种民间戏曲的车王府藏戏曲曲本为我们提供了可靠的清代“三侠五义”戏曲的文本。因此，笔者就将借助车王府藏曲本展开对“三侠五义”戏曲的研究分析工作。本文总共分为五个章节。 第一章是对车王府藏“三侠五义”戏曲所讲述的故事的分析研究。在本章中，笔者将会归纳出车王府藏“三侠五义”戏曲的三个故事系统下的十个故事，并对这十个故事的演变过程以及在各个地方戏曲中的传播情况进行梳理，从而对车王府藏“三侠五义”戏曲所讲故事的类别、演变和传播都形成一个清晰的呈现。 第二章是对车王府藏“三侠五义”戏曲曲本的文本研究。本章将会详细阐述车王府藏“三侠五义”戏曲曲本的留存情况、文本形态特点，探讨这些戏曲作品的主题意旨，以求能够对车王府藏“三侠五义”戏曲曲本的文本内容做到较为全面的阐述、分析。 第三章是对车王府藏“三侠五义”戏曲曲本中两种声腔戏本之间关系的研究。本章将会对车王府藏“三侠五义”戏曲曲本的声腔分类情况进行论述，此外，还将对故事相同而声腔不同的作品进行比较，从而进一步了解这些作品之间的联系和差异。 第四章是从舞台演出角度对车王府藏“三侠五义”戏曲的探讨。车王府藏“三侠五义”戏曲曲本皆为清代演出本，说明这些戏曲作品都曾被搬上过戏曲舞台，因此在本章中，笔者将会对车王府收藏的“三侠五义”戏曲作品的演出情况和车王府藏曲本中体现出来的舞台艺术特点进行梳理和分析。 第五章是对车王府藏“三侠五义”戏曲和小说《三侠五义》的对比。在本章中，笔者将会通过对二者故事情节和人物形象两方面内容的比较，讨论它们之间的联系和差异，进而呈现出“三侠五义”故事在不同类型的文学作品中的发展情况。 总之，车王府藏“三侠五义”戏曲是“三侠五义”故事形成的关键时期的产物，它可以帮助我们较为全面、深入的了解到那一时段“三侠五义”戏曲的具体面貌以及戏曲艺术对“三侠五义”故事的形成和发展所起到的作用，因此对于车王府藏“三侠五义”戏曲的分析、研究是十分必要的。
NETL