摘要
饮食类词汇是我们日常生活中最常见的词汇类型之一，HSK考试的重要性对于汉语学习者来说也不言而喻。学好词汇的隐喻义，需要学生在学习时，理解汉文化并将其融入到自己的认知体系当中。而饮食词的隐喻义受传统文化和语言发展规律的双重影响，具有含义丰富、表达灵活等特点。如果学生能够掌握得当，不仅可以丰富自己已有的汉语词汇，还能达到触类旁通的学习效果。 本文在已有的饮食词研究、汉语词汇教学研究的基础上，将二者进行有机结合，分析了HSK中饮食词的名称来源、所属义类，提出了针对不同词类的教学方法，同时提出了针对饮食词隐喻义的特殊教学策略，致力于帮助对外汉语教师在此类词汇教学中，更好地将文化和词汇教学相结合，让学习者真正感受到汉语的魅力。文章分为以下四个部分：第一部分主要阐明选题依据，界定了相关概念，说明了选题意义，收集整理了相关研究成果，统计了HSK大纲中的饮食词汇，并对这些词汇进行了分类和筛选。第二部分分析了所选饮食词中名词、动词、形容词的名称来源、所属义类，并对于这三类词汇提出了针对性的教学策略。第三部分分析了相关名词、动词、形容词的隐喻义，在隐喻义的教学中提出了激活隐喻认知、明晰隐喻词义项、建立原义和隐喻义之间的联系、重视隐喻和文化的关系这四种主要的教学策略。第四部分主要从宏观角度、微观角度提出了教学原则，针对不同阶段的汉语学习者提出了相应的教学方法，最后进行了相关教案设计。
NETL