摘要
爵溪,位于浙江省宁波市象山县,明清时期为爵溪所驻地,历史上因北方驻所官兵及其家属的迁移定居而逐渐形成了与周边吴语存在显著差异的官话方言岛性质的爵溪方言。 本文以《方言调查词汇表》为依据,通过对爵溪方言的田野调查,并收录了《方言调查词汇表》之外的部分爵溪方言的特色词语,共收集了三千余条词汇。在此基础上,从词形、词义和词源等方面对爵溪方言词汇进行深入分析,归纳出爵溪方言的词汇特点。同时与丹城方言(象山县城方言)、开封方言(爵溪方言的主要来源地方言)进行比较,采用计算词汇相似度的方法来考察爵溪方言与丹城方言、开封方言的亲疏关系,并列举爵溪与此二地方言相似度较低的部分词汇,归纳出爵溪方言的特征词。此外,本文还运用社会语言学的研究方法,通过对爵溪语言生活状况的分析来探究爵溪方言的属性及其发展趋势。 笔者发现爵溪方言已在一定程度上受到了丹城方言影响。从社会语言学调查和分析来看,爵溪大部分居民却尚未意识到爵溪方言正受周边方言潜移默化影响的这一客观事实。为了避免爵溪方言在长期的历史演变过程中逐渐被同化乃至衰亡,对这些濒危方言的及时记录与研究就显得尤为紧迫和重要。