摘要
疑问句是黎族人民语言交际中不可或缺的一种句类,是黎语语法的重要组成部分之一。对黎语疑问句进行研究既能帮助黎族同学更好地掌握黎语疑问句相关语法,促进语言教学与交流,又可进一步充实黎语语法研究的内容。 本论文以黎语哈方言疑问句为研究对象,运用田野调查和文献查阅方法分别获取了黎语哈方言抱显次方言疑问句的一手语料和罗活次方言的疑问句资料,在此基础上通过对材料的归纳整理,以三个平面理论为指导,运用描写分析法静态描写了黎语哈方言疑问句的四种结构类型及特点,同时对其语义内涵和语用因素作了分析解释。文章力求从句法、语义、语用三个方面进行多角度分析,以期做到描写与解释的充分性。 研究发现,黎语哈方言疑问句按结构形式标准可分为是非疑问句、特指疑问句、选择疑问句和正反疑问句四大类,不同类别有不同特点。是非问句一般以在陈述句末尾加疑问语气词为标志;特指问句以疑问代词为标记;选择问句的选择项一般由连词?h?11/?ha11(或者)连接,故连词?h?11或?ha11可看作黎语哈方言选择疑问句的标记;正反问句是用谓语整体或谓语某一部分组成肯否并列方式进行提问,选择项之间不使用连词,多为单句形式。黎语哈方言疑问句的语义内容丰富全面,涵盖了人、物、事件、动作、身份、处所、时间、方位、归属、数量、意愿、方式、能力、性状等诸多日常交流常见内容。按疑问程度的高低,黎语哈方言疑问句可分为有疑而问、半信半疑和无疑而问三类。通过黎语哈方言疑问句这一语言形式,说话人可传达包括询问、猜测、惊讶、期望和喜悦、问候和寒暄、关心和担忧、责备和训斥、不满和嘲讽、邀请或征求意见等语用意图。黎语哈方言疑问句疑问焦点的设置与结构类型紧密相关。此外,黎语哈方言疑问句还存在疑问代词、疑问语气词和疑问句的非疑问用法。