摘要
石黑一雄是一名蜚声国际的日裔英籍作家，他的许多作品都突出了创伤这一概念。《上海孤儿》是一部以第一人称讲述创伤回忆的方式建构而成的经典作品。小说直观体现了人物内心感受和自我意识的变化，揭露受创者个人心理创伤的同时也使读者正视创伤。 《上海孤儿》不仅表现了主人公被往事所萦绕的困境，还通过对创伤的产生与症状的描写，揭露并呈现出其心路历程。本论文以创伤理论为基础，通过创伤后应激障碍的判断标准、结合创伤碎片化的角度，分析班克斯的创伤起因、表征和复原。首先介绍创伤症状与特性，明晰创伤症状对受创者产生的影响。主人公班克斯的创伤症候主要表现在沉浸在过去的回忆无法自拔。其次剖析小说中受创者产生心理创伤的缘由及其创伤表征。班克斯时常遭受到创伤记忆的折磨，而创伤不断地以碎片化的形式交替出现，致使他在经历创伤后呈现出精神混乱的症状。最后运用朱迪思·赫曼的创伤理论探讨他的创伤复原，这是一个漫长的过程。通过重访创伤性事件和讲述创伤故事，来试图复原他的创伤。通过以上分析，论文最终得出结论：最终，在了解真相之后，班克斯没能接受事实，他的创伤未得到治愈。
NETL