摘要
中国传统年画艺术不仅是历史记录的载体，还蕴含着丰富的文化内涵和艺术审美价值，在经济全球化和社会现代化的进程下，各国之间经济文化相互渗透，外来文化来势汹汹和人们居住环境的变化，使得传统年画艺术的发展前景十分严峻，传统年画艺术作为非物质文化遗产，如何使传统年画艺术保持生命力活在当代迫在眉睫；中国的现代插画设计受外来插画设计的影响，风格混乱，缺乏民族特色，缺少自主创新，距离国际插画的设计水平还有一定的距离，中国的现代插画设计能否拥有自己的特色对中国民族来说是一种巨大的考验。读图时代的来临，文化多元化的趋势，数字媒体的发展，对传统年画艺术和现代插画设计的生存和发展都提出了苛刻的要求。 对传统年画艺术和现代插画设计进行分析研究，希望现代插画设计活态传承传统年画艺术，使传统年画艺术活在当代，重新回到大众的视角，融入现代生活，使中国的现代插画设计富含中国的民族特征，传统与现代相结合，二者相得益彰，共同发展。 本文从非物质文化遗产“活化利用”的角度对传统年画艺术进行活化理论研究，对以天津杨柳青年画、苏州桃花坞年画、山东杨家埠年画、四川绵竹年画为代表的传统年画艺术和现代插画设计的视觉语言特征展开具体研究，对二者的题材内容、造型语言、图形元素、色彩视觉、构图形式等进行深层次理论分析与归纳，为传统年画艺术与现代插画设计之间的契合奠定理论基础，以二者之间的功能契合、视觉语言契合、时代发展契合为切入点，使现代插画设计作为载体对传统年画艺术进行活态传承，总结归纳出现代插画设计对传统年画艺术活化利用的宏观方向和微观策略，通过提出活化利用的设计方向、原则和方法将传统年画艺术的设计思维和文化内涵延续到现代插画设计中，传承和弘扬传统年画艺术，使传统年画艺术“活起来”，实现非遗文化活态化，同时为现代插画设计注入设计源泉。希望通过本论文的活化利用研究能为当代设计者提供新的设计思路和方法，同时为其他非物质文化遗产的活化利用起到借鉴的作用，并希望传统年画艺术与现代插画设计能通过本论文的研究对今后的发展方向有所启示。
NETL