摘要
斯·阿列克谢耶维奇是2015年诺贝尔文学奖获得者。她以新闻访谈的方式进行文学创作，把对特定群体的采访实录编纂成为记录历史大事件的纪实文学作品。作家的生平跨越两个世纪、经历了苏联和后苏联两个时代，她的写作中真实记录了斯拉夫民族近代以来所经受的种种苦难，其作品主要涉及第二次世界大战、阿富汗战争、切尔诺贝利核事故和苏联解体等历史事件。她曾从事记者工作长达十余年，长期在一线进行新闻采访和现场调查，这些经历赋予她对事实真相特有的敏锐和执着。在走上文学创作之路后，非虚构成为她的不二选择，她把新闻和文学相结合，用新闻采访的方式收集素材，再以独特的艺术手法将历史亲历者的自白构建成记录历史大事件的口述史，既反映出特定历史事件下的众生群像，又从个体的小历史透视人类的大历史。这种特殊的文学体裁被作者自称为“文献文学”。本论文将讨论“文艺文献文学”，选取作者的三部战争题材作品：《我是女兵，也是女人》《我还是想你，妈妈》和《锌皮娃娃兵》对阿列克谢耶维奇的战争文学作品的体裁形态展开研究，并具体化、文本化地阐释其体裁特点。 本论文分为五章。第一章为绪论，介绍作家和代表作品，简述国内外对该作家的研究概况，说明论文写作的研究目的和意义；第二章从历史和现实视角出发，说明阿列克谢耶维奇对俄语纪实文学的继承和发扬，阐释其作品体裁产生的历史根源和现实依据；第三章结合巴赫金的复调理论，论述其三部战争题材作品的结构特色，阐释结构设置的复调性；第四章研究论文选取的三部作品的人物特色，说明作品中人物设置的原生性；第五章从作者的创作角度入手，分析作者隐藏在文本背后的立场表达方式。结语部分总结阿列克谢耶维奇作品的体裁特点，肯定其创作价值和对纪实文学体裁发展的贡献。
NETL