摘要
当代美国华裔作家任璧莲(GishJen，1955一)出生于美国纽约。2009年当选为美国艺术与科学院院±。美国著名文学评论家、女权主义理论家伊莱恩·肖瓦尔特称任璧莲为美国历史上八位最伟大的女性小说家之一，把她与诺贝尔文学奖获得者托尼·莫里森和曾获美国国家图书奖等大奖及数次获诺贝尔文学奖提名的乔伊斯·卡罗尔·欧茨等作家齐名。任璧莲虽然在二十世纪九十年代才崭露头角，却以其对美国社会历史和现实的深刻洞悉，作品中展现的睿智观点，以及幽默的叙事技巧而获得了一系列的奖项和荣誉。 任璧莲在小说中对美国社会表现出广泛的关切，伦理、消费社会、性别、创伤、种族和宗教等都是任璧莲小说关注的焦点。任璧莲的小说展示美国少数族裔移民，特别是美国华裔移民的生存困境和伦理困境，提出自己具有创意的、灵活的伦理重构前景。本文由如下五部分组成: 引言部分概述任璧莲的生平和文学成就，梳理国内外任璧莲作品的研究现状，提出本文的研究问题、思路和方法。 第一章探讨任璧莲小说所展示的在消费社会中华人两性的生存困境，以及如何通过主体间性实现性别伦理的重构。首先，本文关注任璧莲小说中华人男性在消费社会中的美国身份建构与自我异化。符号消费是消费社会的重要特征之一，消费者通过符号，实现社会身份的建构。在长篇小说《典型的美国佬》中，华人男性正是通过服饰、汽车和别墅等一系列的消费符号来建构美国身份和追寻“美国梦”。然而，在消费社会中，“美国梦”精神内涵缺失，拜金主义、享乐主义风行。正是因为如此，华人男性的“美国梦”终成幻影。消费社会价值观使新教伦理和儒家伦理逐渐走向双重崩溃的境地，美国沦落为“一片自由的荒野”。其次，父权制与消费社会的共谋使华人女性成为欲望客体，导致她们主体性的缺失和生存困境。任璧莲在小说中展现了一群华人女性知识分子形象，她们从依附蜕变为自立，开始打破沉默，与性别不平等进行抗争。在小说中，华人颠覆白人主流社会的“性别刻板印象”，实现两性主体性的建构;通过性别平等和性别对话，完成华人性别伦理重构。 第二章聚焦任璧莲小说中呈现的由战争、暴力、恐怖事件以及种族歧视和偏见等引发的创伤记忆，以及由此导致的少数族裔移民的生存困境和伦理困境，关注小说中重构家国伦理的尝试。首先，在任壁莲的长篇小说《世界与小镇》中，美国柬埔寨华裔深受移民美国前亲历的柬埔寨红色高棉创伤记忆的困扰。他们遭受的创伤后应激障碍的痛苦，导致夫妻伦理错置。不仅如此，由父爱缺失导致创伤代际传递，致使华裔少年无法顺利完成自我身份的建构，从而引起青少年犯罪的频发。其次，在长篇小说《爱妻》、《典型的美国佬》和《希望之乡的梦娜》中，任璧莲描述了种族歧视和偏见引起的创伤记忆，以及族际伦理困境。这些创伤记忆使华人移民极力阻止他们的子女与白人的婚姻，导致异族婚姻成为不被祝福的婚姻。在新时代，种族偏见出现新模式，各族裔因为种族差异而互相歧视;异族婚姻导致身份认同困惑。最后，任璧莲提出身份自由流变的构想，认为身份是自由选择的结果，族裔少年因此实现身份的自我建构。各种族之间通过爱的救赎和种族融合，最终实现家国伦理重构。 第三章探讨任璧莲小说中由宗教原教旨主义导致的生存困境，以及如何重构宗教伦理。宗教是美国文化的底色。由宗教引发的问题一直是多种族、多文化及多宗教信仰的美国社会的痼疾，也是近年来世界上暴力恐怖事件频发的重要原因之一。宗教是当代美国华裔作家任璧莲小说的主题之一，世界各大宗教在她的小说中都有广泛涉及。在长篇小说《世界与小镇》中，任璧莲的秉承她对美国重大社会问题关注的创作风格，呈现美国多元复杂的宗教信仰及其所带来的社会问题。小说展现了由原教旨主义引起的宗教偏执对家庭和社区伦理的僭越。作者提出通过对话和潜对话重构家庭和社区伦理的期许。根据世界宗教界的观点，在不同的宗教信仰之间，通过对话重构宗教伦理是非常重要的。 结论部分综合全文，提出任璧莲小说的伦理目标是通过平等、融合和对话，建构一个性别、种族、文化和宗教多元共生、和谐相处的“理想社会”。
NETL