首页|冲突性话语的语用身份建构研究——以《唐顿庄园》为例

冲突性话语的语用身份建构研究——以《唐顿庄园》为例

郭宁

冲突性话语的语用身份建构研究——以《唐顿庄园》为例

郭宁1
扫码查看

作者信息

  • 1. 中国海洋大学
  • 折叠

摘要

身份和身份建构一向都是跨学科研究的热点话题。随着语用学的兴起,语用身份及其话语建构引起了语言学家的广泛关注,并取得了丰富的研究成果。语用身份是指交际者在特定的语境中通过具体的话语选择建构的一种情境化的动态在线身份。交际者并将其视为一种语用资源来实现特定的交际目的。本研究基于国内外相关研究成果,选取英语口语语料中的冲突性话语为研究对象,探讨交际者如何通过冲突性话语建构特定的语用身份以促进交际目的的实现。 本研究选取了英剧《唐顿庄园》前三季作为语料,主要采用陈新仁(2013)提出的语用身份理论框架,定性分析交际者通过冲突性话语建构了何种语用身份以及交际者通过冲突性话语建构特定的语用身份对彼此关系有何影响,并在顺应论的指导下解释为什么特定身份建构会对彼此关系产生相关影响,即交际者通过冲突性话语建构特定身份的深层动因。研究发现:(1)作为一种不礼貌现象,交际者通过冲突性话语主要建构了强势身份、突显身份和情感身份。通过话语分析,主要发现了语篇特征、言语行为、称呼语和词汇选择这四种与冲突性话语建构的语用身份相关的话语实践类型。交际者在建构不同的语用身份时选择的冲突性话语类型可能和会话双方的权势关系或社会地位有一定的关系。(2)交际者通过冲突性话语建构的特定语用身份对彼此关系产生了两种语用效应:1)负面语用效应:冲突升级即人际关系的解构过程,主要体现为引起和加剧冲突,破坏人际关系和谐。2)正面语用效应:冲突缓和或冲突消解即人际关系的建构过程,主要体现为增进相互了解,提升了人际关系。在冲突性话语中,第一种效应比第二种效应更常见,即冲突性话语中交际者身份的建构主要体现为对人际关系的解构。(3)根据Verschueren的语言顺应论,交际者通过冲突性话语建构特定的语用身份主要是动态地顺应了交际语境的三个方面:物理世界、社交世界、心理世界。物理世界主要包括时间和空间因素;社交世界主要包括文化规范、亲情关系、权力关系;心理世界主要包括交际双方的动机、情绪以及面子。交际者通过冲突性话语建构某种语用身份是对某种特定语境因素的顺应,其目的是为了实现特定的交际意图,达到特定的交际效果。 本研究将英语口语语料中的冲突性话语与交际者的语用身份相结合,分析了交际者通过冲突性话语建构语用身份的运行机制,有助于引导人们在言语交际中有效地交流以实现交际目的,还可以为未来相关研究提供一个新的研究方向。

关键词

冲突性话语/语用身份/话语建构/语言顺应论/顺应论

引用本文复制引用

授予学位

硕士

学科专业

外国语言学及应用语言学

导师

张国

学位年度

2019

学位授予单位

中国海洋大学

语种

中文

中图分类号

H0
段落导航相关论文