摘要
著名华裔美国作家任璧莲的第四部长篇小说《世界与小镇》围绕孔海蒂、钟家和埃弗雷特的小镇生活讲述后现代社会衍生出的种族冲突、恐怖主义、宗教狂热等社会问题。主人公们赖以生存的江湖小镇传递出一种从宏观到微观的变化，由此衍生出一种空间感。根据佐伦的空间叙事理论从三个方面探讨小说的空间感在促进人物塑造和主题生成方面的意义。 小说的地志层：记忆中的故乡影响少数族裔在美国的生活方式。中国、柬埔寨和美国的并置反映出主人公们在文化同化和文化适应中的困境。小说的时空体层：共时关系体现在以运动为特征的美国和以静止为特征的江湖小镇与以运动为特征的小镇居民和以静止为特征的江湖小镇的比较中；历时关系的重建则基于孔海蒂、钟家和艾弗瑞特的地理位置运动和心理状态转换。小说的文本层：人物的语言特征和故事叙述的详略呈现出一个多元文化主义的新英格兰小镇；小说主线与副线并置，通过回溯与闪回的方式对重要事件进行重构；并置有限第三人称叙事视角不仅使主人公的生活经历和小镇空间的描写具有灵活性和客观性，而且呈现出了此在和彼在的二元对立。 《世界与小镇》的地志空间并置和对比表现出中国、柬埔寨和美国的空间差距和象征意义，从而表现小说的时空差异和动静交织的特点。语言的选择性、并置的情节和叙事视角展现出文本空间的变化和多元文化社会的各种冲突。
NETL